ОУИ НБ МГУ № 17

О знакомстве и дружбе с Владимиром Маяковским

21 августа 1967
Текст
Close icon
Маяковский с А.Е. Крученых, Д.Д. Бурлюком, Б.К. Лифшицем и Н.Д. Бурлюком. Москва, 1913 год.
Маяковский с А.Е. Крученых, Д.Д. Бурлюком, Б.К. Лифшицем и Н.Д. Бурлюком. Москва, 1913 год.
Обложка первого издания «Игры в аду».
Обложка первого издания «Игры в аду».
Обложка сборника «Пощечина общественному вкусу».
Обложка сборника «Пощечина общественному вкусу».
Филиппо Т. Маринетти.
Филиппо Т. Маринетти.
Лиля Брик и Владимир Маяковский. Нордерней, 1923.
Лиля Брик и Владимир Маяковский. Нордерней, 1923.
Л.Ю. Брик, О.М. Брик, Р.О. Якобсон и В.В. Маяковский. Фленсбург, 1923.
Л.Ю. Брик, О.М. Брик, Р.О. Якобсон и В.В. Маяковский. Фленсбург, 1923.

«Первый раз я встретил Маяковского на похоронах Серова», — так начинает свой рассказ Дувакину Роман Якобсон, гостивший в Москве неделю в августе 1967 года. Беседа была записана у Дувакина дома, Якобсона и его жену Кристину Поморску привез Вячеслав Иванов, который написал об этом в своих мемуарах так: «Когда Роман Якобсон был в очередной раз в Москве, он с удовольствием откликнулся на приглашение Дувакина и приехал к нему домой вместе со мной. Рассказ Якобсона о раннем Маяковском был очень увлекателен и содержал много нового даже для Дувакина. <...> Мы слушали затаив дыхание».

Десять лет спустя значительно более обширные воспоминания Якобсона записал на магнитофон Бенгт Янгфельдт, и эти воспоминания не раз переиздавались (впервые: Якобсон-будетлянин / сост., подготовка текста, предисл. и комментарии Б. Янгфельдт. Stoсkholm, 1992). В предисловии к публикации текста беседы Якобсона с Дувакиным (Устные воспоминания Р.О. Якобсона о Маяковском (1967) // Седьмые тыняновские чтения. Материалы для обсуждения. Рига—Москва.1995—1996. С. 297—317) Евгений Абрамович Тоддес пишет:

«В фактологическом отношении две версии воспоминаний весьма близки, однако есть и сообщения, отсутствующие в записи 1977 года. В частности, только в московской версии идет речь о „раздвоении“ авангардистской аудитории на меньшинство, отдававшее предпочтение Маяковскому, и большинство — сторонников заумной поэзии; о том, что Д. Бурлюк убедил Маяковского стать поэтом (этот фрагмент может служить комментарием к оценке роли Бурлюка как „действительного учителя“ в автобиографии „Я сам“), а также о встречах с Бурлюком в Америке. В других случаях тот или иной эпизод, известный по мемуару 1977 года, теперь дополняется новыми деталями. Так, передавая впечатление от „Игры в аду“ Хлебникова и Крученых, Якобсон говорит о своих занятиях Пушкиным в 1912 году и проводит параллель между футуристической поэмой и пушкинскими инфернальными набросками. Подробнее и конкретнее сказано об участии Волошина в организованной „Бубновым валетом“ дискуссии по поводу известного инцидента с Балашовым, повредившим картину Репина. Некоторые отличия и новые подробности имеются в свидетельствах о чтении Маяковскому французского перевода из „Облака в штанах“, а также о посещении Якобсоном Бриков в январе 1917 года, непосредственно предшествовавшем его сближению с поэтом».

Это был первый период работы Дувакина, когда основной и единственной темой бесед считалась документирование биографии Владимира Маяковского. Поэтому в беседе встречаются оговорки «о Хлебникове в следующий раз», которые вызывают только досаду: к сожалению, второй беседы так и не состоялось.


Аннотация

Встреча с В.В. Маяковским на похоронах Серова. Речь Маяковского. Встреча на выставке «Бубнового валета». Маяковский и Д.Д. Бурлюк на концерте С.В. Рахманинова. Обсуждение картины И.Е. Репина «Иван Грозный и сын его Иван» на диспуте «Бубнового валета» в Политехническом музее. Выступление М.А. Волошина, В.В. Маяковского, И.Е. Репина, Д.Д. Бурлюка и М.Ф. Ларионова. Показ на экране картин Пикассо.

Первое знакомство с поэзией футуристов. Восприятие и оценки стихотворений В.В. Хлебникова, М.М. Крученых и В.В. Маяковского. Протест В.В. Кандинского против публикации его работ в «Пощечине общественному вкусу». Отношение Якобсона к футуристам. «Победа над солнцем» Крученых и «Я» Маяковского. Перемена отношения к Маяковскому после прочтения «Облака в штанах». Доклад Бурлюка «Пушкин и Хлебников». Личное знакомство с Маяковским на дискуссии с итальянским художником Филиппо Маринетти (февраль 1914 г.). Выступление Маяковского в Литературном кружке. Первый разговор с Маяковским в ресторане «Альпийская роза». Знакомство с Хлебниковым 30 декабря 1913 г. Встреча с Маяковским в конце 1916 г. у Эльзы Триоле. Исключение Маяковского и Бурлюка из Училища живописи, ваяния и зодчества. Влияние Бурлюка на творчество Маяковского.

Встречи с Бурлюком в Нью-Йорке, запись ему в альбом. Рукописные добавления Маяковского к изданным поэмам «Облако в штанах» и «Флейта-позвоночник». Посмертная выставка Антонины Гумилиной в 1919 г. Напускной цинизм Маяковского в разговоре о Гумилиной. Концерт А.Н. Вертинского. Вертинский и Маяковский. Кафе «Трабле». Игра с Маяковским в «новичка». Вечер в Обществе свободной эстетики в честь Бальмонта (1914 год). Речь Маяковского к Бальмонту на вечере Общества. Ответ Брюсова. Приезд в Петроград в январе 1917 г. Встречи с семьей Бриков. Перевод на французский язык «Облака в штанах» и чтение перевода Маяковскому. Реакция Маяковского. Чтение первых строк перевода. 

8993
Беседа записана 21 августа 1967 и опубликована 27 ноября 2015