ОУИ НБ МГУ № 1481-2

О жизни в плену у немцев, работе переводчиком, побегах и вербовке генерала Власова

3 ноября 2012
Текст
Close icon
Части
Close icon
Журнал детской организации Всероссийской фашистской партии. Автор: ВФП&#160;&#8211; The&#160;Russian Fascists: Tragedy and&#160;Farce in&#160;Exile, 1925—1945 by&#160;John J. Stephan ISBN <span class="nobr">0&#8211;06&#8211;01</span><span class="nobr">4099&#8211;2</span>, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6801879
Журнал детской организации Всероссийской фашистской партии. Автор: ВФП – The Russian Fascists: Tragedy and Farce in Exile, 1925—1945 by John J. Stephan ISBN 0–06–014099–2, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6801879

Химик Игорь Влодавец подробно рассказывает о том, как служил начальником химических войск в бригаде во время Второй мировой войны, о конфликтах с начальством, о том, как попал в плен к немцам и сумел выжить в нем. В воспоминаниях много бытовых подробностей, примеров человеческих взаимоотношений на войне, описаний характеров немцев и русских  от высших чинов до простых солдат. Влодавец вспоминает, как агитировал вступать в свою армию генерал Андрей Власов, как немцы-коммунисты помогали бежать русским из лагерей и о психологических трудностях в работе переводчиком. Это продолжение четвертой беседы; первая часть — http://oralhistory.ru/talks/orh-1481–1.


Аннотация

6-й отдельный запасный батальон противохимической защиты в Ставрополе. Приезд Л.И. Брежнева или его однофамильца. Перевод на командование взводом ранцевых огнеметов. Почему огнеметчики – смертники.  Должность начальника химической службы в Ейске. Занятия по технике противогазов. Отказ поднимать  химическую тревогу и его последствия. Бедное оснащение солдат оружием. Жестокость и расстрелы подозреваемых в дезертирстве. Вступление в партию. Отставание от своего взвода и поиск дороги к нему. Встреча с немцами и начало плена. Первые допросы. Встреча с другими русскими военнопленными, перешедшими на сторону немцев. Подозрение в еврейских корнях. Переезд в Винницу. Лагерь Хаммельбург. Вербовка в армию А.А. Власова. Назначением переводчиком. Попытка избежать этого. Знакомство с другими военнопленными и немецкими коммунистами, помогающими организовывать побеги. Крошечные продовольственные пайки. История с переводом выступления генерала Власова.  

Над публикацией работали

980
Беседа записана 3 ноября 2012 и опубликована 10 октября 2016